الرئيسية / قاموس المصطلحات

قاموس مصطلحات كوبارت وIAAI

شرح بلغة بسيطة للمصطلحات التي تصادفها في إعلانات كوبارت وIAAI: أنواع التايتل، وتسميات الحالة، وأنواع البيع، ورموز الأضرار، والرسوم، وعلامات العداد. لكل مصطلح صفحة خاصة توضح ما يعنيه للمشتري وكم سيارة في قاعدتنا تحمله الآن.

أنواع التايتل

Clean Title تايتل نظيف (Clean Title)

تايتل بلا أي علامة: لم تسجّل أي ولاية السيارة على أنها سالفج أو Rebuilt أو غارقة أو خردة.

Salvage Title / Salvage Certificate تايتل سالفج (Salvage Title / Salvage Certificate)

علامة على التايتل لسيارة أعلنتها شركة التأمين خسارة كلية، عادة لأن تكلفة إصلاحها مرتفعة جدًا مقارنة بقيمتها.

Rebuilt Title تايتل Rebuilt (سيارة أُعيد بناؤها)

تايتل لسيارة سالفج سابقة جرى إصلاحها واجتازت فحص الولاية.

Certificate of Destruction / Nonrepairable شهادة إتلاف / غير قابلة للإصلاح (Certificate of Destruction / Nonrepairable)

وثيقة تنص على أن السيارة لا يجوز تسجيلها للطرق مرة أخرى؛ هي للقطع أو الخردة فقط.

Parts Only للقطع فقط (Parts Only)

تسمية بيع تعني أن السيارة تُباع كقطع غيار ولا يمكن أن تحصل على تايتل للطرق.

Bill of Sale عقد بيع بدل التايتل (Bill of Sale)

السيارة تُباع بعقد بيع بدلًا من التايتل.

Flood / Water Damage title brand علامة غرق على التايتل (Flood / Water Damage)

علامة على التايتل تُعلم المالكين اللاحقين بأن السيارة تضررت بالماء.

الحالة في الساحة

Run and Drive تشتغل وتمشي (Run and Drive)

عند الاستلام اشتغلت السيارة ودخلت في الجير وتحركت بقوتها الذاتية. 287,628 في قاعدتنا

Engine Start Program المحرك يشتغل (Engine Start Program)

اشتغل المحرك عند الاستلام، لكن لم يُتحقق من أن السيارة تمشي. 38,194 في قاعدتنا

Stationary لا تشتغل / ثابتة (Stationary)

لم تستطع الساحة تأكيد أن المحرك يشتغل أو أن السيارة تتحرك. 0 في قاعدتنا

Enhanced Vehicles سيارات محسّنة (Enhanced Vehicles)

علامة مميزة من كوبارت للوتات التي حصلت على تجهيز أو فحوص إضافية قبل البيع.

أنواع البيع والمزايدة

Pure Sale بيع مطلق بلا حد أدنى (Pure Sale)

السيارة تُباع لأعلى مزايد مهما كان السعر. 304,245 في قاعدتنا

On Minimum Bid بحد أدنى للسعر (On Minimum Bid)

وضع البائع سعرًا أدنى يجب أن تبلغه المزايدة. 128,163 في قاعدتنا

On Approval بانتظار موافقة البائع (On Approval)

أعلى عرض يجب أن يوافق عليه البائع بعد المزاد. 25,658 في قاعدتنا

Buy It Now اشترِ الآن (Buy It Now)

سعر ثابت يمكن شراء السيارة به قبل المزاد. 54,117 في قاعدتنا

Pre-bid (Preliminary Bid) مزايدة مسبقة (Pre-bid)

أقصى عرض يُوضع قبل بدء المزاد المباشر.

Sold مُباعة (Sold)

انتهى المزاد وذهبت السيارة إلى مشترٍ. 0 في قاعدتنا

Future / Upcoming قادمة (Future / Upcoming)

اللوت مجدول لمزاد لم يُقَم بعد. 68,506 في قاعدتنا

Highlights أبرز المعلومات (Highlights)

تسميات قصيرة على اللوت تلخّص حالته عند الاستلام.

رموز الأضرار

FRONT END ضرر أمامي (FRONT END)

الضرر الرئيسي في مقدمة السيارة. 273,348 في قاعدتنا

REAR END ضرر خلفي (REAR END)

الضرر الرئيسي في مؤخرة السيارة. 99,472 في قاعدتنا

SIDE ضرر جانبي (SIDE)

الضرر الرئيسي على الجانب الأيسر أو الأيمن. 120,014 في قاعدتنا

ALL OVER / AO ضرر شامل (ALL OVER)

أضرار في كل أنحاء السيارة لا في منطقة واحدة. 19,481 في قاعدتنا

MINOR DENT/SCRATCHES طعجات وخدوش بسيطة (MINOR DENT/SCRATCHES)

لم يُذكر إلا ضرر شكلي خفيف. 64,419 في قاعدتنا

NORMAL WEAR استهلاك عادي (NORMAL WEAR)

لم يُذكر ضرر حادث، بل استهلاك يتناسب مع عمر السيارة وممشاها فقط. 9,090 في قاعدتنا

MECHANICAL عطل ميكانيكي (MECHANICAL)

المشكلة الرئيسية ميكانيكية وليست ضررًا في البودي. 25,564 في قاعدتنا

WATER/FLOOD ضرر مياه / سيارة غارقة (WATER/FLOOD)

تضررت السيارة بالماء: من أرضية مبللة إلى غمر كامل. 9,486 في قاعدتنا

HAIL ضرر البَرَد (HAIL)

طعجات على السقف والكبوت والصندوق من عاصفة بَرَد. 6,390 في قاعدتنا

ROLLOVER انقلاب (ROLLOVER)

انقلبت السيارة: ضرر في السقف والقوائم والجوانب. 7,606 في قاعدتنا

UNDERCARRIAGE ضرر أسفل السيارة (UNDERCARRIAGE)

ضرر تحت السيارة. 20,430 في قاعدتنا

TOP/ROOF ضرر في السقف (TOP/ROOF)

الضرر الرئيسي في السقف. 4,542 في قاعدتنا

FRAME DAMAGE ضرر في الشاصي (FRAME DAMAGE)

الشاصي أو الهيكل الحامل متضرر. 2,159 في قاعدتنا

BURN ضرر حريق (BURN)

تضررت السيارة بالنار. 4,345 في قاعدتنا

BURN - ENGINE حريق في المحرك (BURN - ENGINE)

حريق في حجرة المحرك. 1,601 في قاعدتنا

BURN - INTERIOR حريق في المقصورة (BURN - INTERIOR)

حريق داخل المقصورة. 984 في قاعدتنا

VANDALISM تخريب (VANDALISM)

ضرر متعمد: زجاج مكسور، خدوش، مقاعد أو إطارات ممزقة. 6,091 في قاعدتنا

STRIPPED مُفرَّغة من القطع (STRIPPED)

نُزعت قطع من السيارة. 1,649 في قاعدتنا

BIOHAZARD/CHEMICAL تلوث بيولوجي / كيميائي (BIOHAZARD/CHEMICAL)

السيارة ملوثة، مثلًا بسوائل جسدية أو مواد كيميائية أو عفن. 2,274 في قاعدتنا

MISSING/ALTERED VIN رقم VIN مفقود / معدَّل (MISSING/ALTERED VIN)

لوحة أو ملصق رقم VIN مفقود أو يبدو أنه عُبث به. 324 في قاعدتنا

REPLACED VIN رقم VIN مستبدل (REPLACED VIN)

لوحة أو ملصق رقم VIN استُبدل. 118 في قاعدتنا

DAMAGE HISTORY تاريخ أضرار (DAMAGE HISTORY)

الإعلان يشير إلى ضرر سابق لا إلى ضرر جديد. 1,257 في قاعدتنا

PARTIAL REPAIR إصلاح جزئي (PARTIAL REPAIR)

بدأ إصلاح الضرر السابق لكنه لم يكتمل. 295 في قاعدتنا

REJECTED REPAIR إصلاح مرفوض (REJECTED REPAIR)

رُفض الإصلاح أو لم يُقبل، فأُرسلت السيارة إلى المزاد. 268 في قاعدتنا

NEW - NO DAMAGE جديدة، بلا ضرر (NEW - NO DAMAGE)

لم يُذكر أي ضرر. 24 في قاعدتنا

القيم والرسوم

ACV (Actual Cash Value) القيمة النقدية الفعلية (ACV)

تقدير شركة التأمين لقيمة السيارة قبل الضرر مباشرة.

Est. Retail Value القيمة السوقية التقديرية (Est. Retail Value)

تقدير كوبارت لقيمة السيارة في السوق قبل الضرر. 412,396 في قاعدتنا

Repair Cost تقدير تكلفة الإصلاح (Repair Cost)

التكلفة التقديرية لإصلاح الضرر المذكور. 343,938 في قاعدتنا

Buyer Fee رسوم المشتري (Buyer Fee)

رسوم يضيفها المزاد فوق العرض الفائز.

Gate Fee رسوم البوابة (Gate Fee)

رسوم ثابتة مقابل إخراج السيارة من الساحة.

Virtual Bid Fee رسوم المزايدة الافتراضية (Virtual Bid Fee)

رسوم إضافية عند الفوز بسيارة عبر المزايدة على الإنترنت.

علامات العداد

Actual (odometer) ممشى فعلي (Actual)

يُعتقد أن قراءة العداد تُظهر الممشى الحقيقي. 330,239 في قاعدتنا

Not Actual / TMU (odometer) ممشى غير فعلي (Not Actual)

من المعروف أن قراءة العداد لا تمثل الممشى الحقيقي. 57,088 في قاعدتنا

Exempt (odometer) معفاة من الإفصاح عن الممشى (Exempt)

السيارة معفاة من الإفصاح الفيدرالي عن العداد، لذا فالممشى غير مصدَّق. 69,571 في قاعدتنا

Exceeds Mechanical Limits (odometer) تجاوز الحد الميكانيكي للعداد (Exceeds Mechanical Limits)

الممشى أعلى مما يستطيع العداد عرضه. 1,087 في قاعدتنا

البائعون

Insurance company (seller) شركة تأمين (البائع)

البائع شركة تأمين، عادة بعد مطالبة خسارة كلية. 44,129 في قاعدتنا

Rental (seller / Rentals) سيارة تأجير (Rentals)

السيارة من أسطول تأجير. 2,177 في قاعدتنا

تفاصيل اللوت

VIN رقم VIN (رقم الشاصي / رقم تعريف المركبة)

الرمز المكون من 17 خانة الذي يعرّف السيارة.

Lot Number رقم اللوت (Lot number)

رقم المزاد لعملية بيع واحدة محددة للسيارة.

Yard الساحة (Yard)

موقع المزاد الذي تُحفظ فيه السيارة وتُباع.

Lane / Item / Grid-Row المسار / رقم البند / موقع الركن (Lane / Item / Grid-Row)

مكان السيارة في ترتيب البيع وفي الساحة.

كتب فريق vinlama هذه التعريفات استنادًا إلى قواعد المزادات وبياناتها المنشورة، وهي مبسّطة. القواعد والرسوم تتغير وتختلف حسب الولاية والمزاد: راجع الشروط الحالية على موقع المزاد قبل المزايدة.